 |
|||||
|
LES 100 PLUS GRANDS DU HOCKEY
|
|||||
| 1983 - Éditions Inédi, Montréal Traduit de l'anglais "Hockey's 100" de Stan Fishler A&W Publishers Inc. de New York. |
|||||
|
|
|||||
|
SANS SALAIRE - UNE FAÇON DIFFÉRENTE DE VIVRE
|
|||||
| 1984 - Éditions Inédi, Montréal Traduit de l'anglais "How to survive without a salary" de Charles Long Horizon Publishing Inc. de Toronto. |
|||||
|
|
|||||
|
ASSOCIATION CANADIENNE DES JUGES DES COURS PROVINCIALES
|
|||||
| Traduction des cours de formation des juges depuis 1992, et notamment la traduction de l'édition annuelle de "Conduct of a Trial" - "Le rôle du juge dans la direction du procès", un document didactique d'environ 200 pages à l'intention des juges des cours provinciales d'un bout à l'autre du Canada, ainsi que plusieurs documents de formation juridique (portant notamment sur la Charte canadienne des droits et libertés, les enquêtes préliminaires, etc.) | |||||
|
|
|||||